PK-LQP——狮航610事故机注册号

(相关资料图)

ET-AVJ——埃塞航302事故机注册号

“夜明けまで二人　喋っているのに”

“ひとりごと みたいな感じ”

——ねえねえねえ。（呐呐呐。）

（翻译及详解见正文后注释部分）

-

和往常的清晨一样，ET-AVJ打开了手机。

【头条新闻】突发空难！ 印尼狮子航空610号航班波音737MAX8坠海，机上载有189人

......

......？

怎么会...？

伴随着无尽的惊愕，ET-AVJ拿着手机的手开始发抖。文章的大字标题清晰写着，发生空难的正是MAX8家族中的一位同伴。他不知道问题出在哪里，也不知道同样作为MAX8的自己该做些什么。

为什么会变成这样？同为MAX8的ET-AVJ很清楚，死去的610一定很年轻，他一定还没有好好看看这个世界，还没有好好享受在蓝天驰骋的时光。

恍惚间，ET-AVJ点开了评论区。可映入眼帘的，却是人们发表的，大量对737MAX8系列发表批判，甚至辱骂的话语：

“又是波音737？”

“我就说吧，发生空难的都是波音”

“以后再也不敢坐飞机了，尤其是波音系列的...”

“波音这个737 MAX8机型好像还很新吧，这新飞机还没运营多久就出事了？安全度堪忧啊”

......

ET-AVJ沉默地翻着评论。

为什么？

为什么几乎所有人都对MAX8系列意见这么大呢？

......

不过，这些评论让ET-AVJ更加确定：

737MAX8的存在不是错误。

ET-AVJ始终相信，每种机型都有它存在于世的意义。

就算是因方窗而被淘汰的彗星客机，又或是人们口中的“空难之王”DC-10，可从宏观的角度来看，它们都推动了航空业的发展和进步。

这种道理放到737MAX8身上，一定也是行得通的吧。

一定是这样的吧......？

一定是吧...？

一、一定......

......

可是，来到机坪后，ET-AVJ可悲地发现，就连身边一些同为MAX8的同伴们都不再认可MAX8系列了。

“哈哈哈哈，ET-AVJ，你真的太天真啦......如果你非要坚持这样想的话，下一个受害者说不定就是你呢。到时候你可别因此后悔哦。”

“......不，你说得不对，ET-AVJ。作为MAX8的我们，降临在这世上就是个错误啊。你难道还没有意识到么？”

“你真的相信737MAX8还能创造什么奇迹吗？我说，你脑子是不是有什么问题啊？还是没睡醒？”

......

大家怎么...

大家怎么都......

“...为什么，你们为什么都会有这种想法啊？！”ET-AVJ积攒已久的愤怒终于在听到同伴们的回答后，彻底被宣泄出来了。

“就算我因此而死，我也永远、永远不会......”

ET-AVJ顿了顿。

“像你们这样一味否定自己存在的意义！！”

......

“没想到还会有像他这种性格的MAX8啊，真是罕见。”

“他以为自己有多大能耐。凭他一个人是不可能改变人类对我们的看法的。”

“别说人类了，就连我都不信MAX8还有机会啊...”

“大伙都准备准备，咱们一起去废品回收厂度过余生吧。”

“我们算是彻底完蛋喽。”

......

ET-AVJ好像做了一个很长很长的梦。

那是一个没有尽头的、不断延续着的梦。

......

“上天啊，请不要再让MAX8们落得我们这个下场了。”

......

不，等等......

可是，我为什么会有这种想法呢？

.........

“你是...ET302吗？”陌生的声音在耳边响起。

ET-AVJ没有劲去回应那个声音，眼皮沉重得完全睁不开。

这个梦，终于结束了吗......？

......

他缓了好一会才迷迷糊糊地睁开眼睛，明媚的阳光洒在他的身上，仿佛给他盖上了一层无形的棉被。ET-AVJ晃了晃昏昏沉沉的脑袋，待更清醒一点后，他才注意到站在他身旁的陌生人。

“醒了啊......”陌生人再次开口。他的声音在低沉中隐约夹杂着一丝稚嫩。

“你是...我又为什么会在这里？”ET-AVJ挣扎着起身。

“我是PK-LQP，和你一样，也是坠毁了的737MAX8。对了，也许...呃，如果我说我是JT610的话，你......”陌生人突然愣住了。

“你会相信我吗？”

ET-AVJ一时半会还接受不了这么多的信息。“你是JT610？不、不可能吧。而且你刚才为什么要叫我ET302......现在我应该刚执飞完这趟航班啊。你为什么要以航班号称呼我...”

“......我只是想告诉你，你已经死了。”610的声音虽然不大，但咬字格外清晰，语言的穿透力强到仿佛要击穿302的大脑。

我、我坠机了......？

不，这怎么可能呢？

可是、可是......

302猛地回过神来，抬头望向眼前的610。视线里的对方很模糊，于是他抬手擦了擦眼睛，手掌被眼角尚有余温的液体浸湿，但视线在短暂的清晰后又变得模糊起来。

302这才发现他在无意识地流泪。

“我说，人类还会相信我们吗？”610的声音打破了沉默。他抱着双臂，望向302的眼神冷冰冰的。

“......”302站在原地，一时间不知道该如何回答。

“嘁，算了。反正我自己对MAX8系列也不抱有什么希望了。不知道你看到那条新闻没...哦，你不知道的。这么说吧，737MAX8已经被全部停飞了，全球范围内的那种。嗯...对于人类这肯定是件天大的好事，不过好吧，其实我也是这样......”

“你住嘴。”302忽然开口，打断了610的话。

“嗯？”610重新看向眼前的302，盯着他的脸，语气中不自觉地渗透出来一丝惊讶。

“你、你到底在胡说什么啊......”302咬牙切齿地说道。一种极度愤怒的情绪在他说出的每一个字里都体现得淋漓尽致。

“就算是一些人眼中再无用的飞机，它们造出来都是有它们应有的意义的！我能理解看着乘客们在恐惧中走向死亡的悲痛绝望，可那不是否定我们自己的理由啊！......你，还有其他的同伴，你们凭什么只从MAX8产生的负面影响的角度去评价整个MAX8系列？我相信你们不是没有看见MAX8成功的一面，可是自从你失事之后，你们几乎所有人都不愿意承认自己看到了！你们只会一味地否定自己、批判自己，但我真的不理解，为什么大家要一直这样下去呢？！为什么、为什么大家认为自己一定就是无用的废物呢？！！”

302在听到610那番话后，完全崩溃了。他此时已经无法控制自己瞬间完全爆发出来的、憋屈已久的情绪。

在听302这一长段宣泄的话语时，610只是腾出一只手放进嘴里咬着指甲，全程下来并没有表露出什么惊讶或者疑惑的情绪。他只是很平静地站在那里一动不动。

看到610的无动于衷后，302忽然也明白了。自己的话改变不了610内心真正的思想。即使自己再拼命地嘶吼，再努力地尝试改变大家的看法，也许都只是无用的。因为他们的思想已经固定了，就和自己一样。

我怎么这么傻啊。

这世上，根本没有人会听我的话啊......

“我痛恨你的这种想法...真的。对不起。刚才我没能控制住自己，情绪是真的一时爆发出来了。”302深吸了一口气，强忍着泪缓缓说道。

610看到眼前的302颤抖着向自己道歉，内心忽然感受到了一阵强烈的刺痛。那阵刺痛，就和他知道自己彻底死去的那天一样痛苦。

“不，没关系。在某种程度上，我和你有点相像——我痛恨MAX8系列。虽然我依旧不会认可你的想法，但是我......我发自内心地为你感到敬佩。”

“你是一位勇者。”

610主动上前，把302揽到怀里。

“302，事已至此，希望你能尽快接受现实吧。虽然这番话可能有些...残忍，不过我想说，仅凭你自己一个人的力量是无法做出什么改变的。我也没有办法帮到你什么，真是抱歉。”

他不知道的是，302早已泪流满面。

尽管这个世界已经成了这个样子，我..还是......

我还是想要做出改变啊。

-

//注：

“明明两个人一直畅聊到天亮”

“但我却感觉是在自言自语”

这是开头两句歌词的翻译 我觉得很适合我流MAX8双子（仅限我流）因为两个人对于MAX8系列的看法是截然相反的 即使他俩一直为机型问题而聊(争)天(辩) 甚至是一直聊一个晚上 他们互相都不会接受对方的思想 所以他们都会觉得自己是在自言自语

话是这么说 但是两个人日常关系还是很好的哈，，他们再怎么反对对方的看法都不会去激动辱骂对方

但是吧 不知道该不该说 其实我本人更偏向于302这种思想 我也认为所有机型都有其存在的意义 没有优劣之分